文章內容列表

發表日期_時間	文章標題	發表人	回應
2013/04/01	★＜緬甸報禁＞明（2013.04.01）起＜解除＞！★	秘書處	原 文
原文內容	★＜緬甸報禁＞明（2013.04.01）起＜解除＞！★ （聯合新聞網；2013/03/31下午02:45編譯彭淮棟/綜合報導） ■＜美聯社＞拔得「頭籌」！「獲准」成立＜辦事處＞！ 「緬甸文人政府」＜兩年前（2011）上台以來＞，推出「多項改革」，其中之一是「放寬全世界最嚴苛的出版管制」，＜最新一步＞是「4月1日開放民營日報」。＜在此之前＞，「緬甸只有國營日報，民間只准經營周報」。同時，美聯社30日獲得當局發照，成為兩年來首家獲准在緬甸成立辦事處的國際新聞媒體。 「緬甸《7日新聞周刊》高層」表示，＜終於有日報看了，大家真的非常興奮＞。 「今天的緬甸媒體狀況」，和「將近50年的軍政府時代」已＜大有不同＞，「當時所有敏感新聞都以耳語傳播」，『犯禁者』＜下場不堪＞。「2010 年緬甸選舉」，11月，『翁山蘇姬』獲得＜解除軟禁＞，「《第一11運動周刊》被查封兩周，因為該刊將這消息以不同顏色的文字挾帶於頭版足球新聞裡」。 兩年後，『翁山蘇姬』已是『國會議員』，＜她所屬「全國民主聯盟黨」的傳單部門「D-Wave」(民主潮)＞可以成為「日報」了。 ■＜以前＞只准發行「周報」！「報導」＜事前審查＞！ 「緬甸的新聞管制法」＜1962年實行＞，「所有報導」都採＜事前審查制＞，＜只許＞發行「周報」，『記者』＜每天被監控、電話監聽＞，「動輒坐牢」，＜不准刊登＞「反對黨領袖的照片」; 「當局有權」隨時＜撤銷＞「出版許可」，＜不申請就出版，最高7年徒刑＞。 「文人政府」逐漸放手，去（2012）年8月＜取消＞「新聞審查」，但＜實際上「日報」早已出現，只不是紙面印刷的實體報＞：「社群媒體」是「傳播即時新聞的利器」，＜近日伊斯蘭和佛教衝突登上臉書，每天有人按「讚」或貢獻評論＞。 「不過，任何行業都需要學習，都有行規，雖然可能是不成文的規矩。例如有些周報的線上文字和圖片報導，適足以在佛教為主的這個國家煽起反穆斯林情緒」。＜「記者無國界」組織＞建議「緬甸新聞界，必須尊重新聞道德和風紀，遵守專業的報導標準」。 另外，「當局」＜核發＞了「16張日報營運執照」，「有多少家周刊真的馬上能轉成日報，也有待觀察」。＜日報作業繁雜，本身就是不小的挑戰，財力也是個大課題，受過專業訓練的記者數目不足，印刷機也普遍缺乏＞。最後，「讀者市場在哪裡，也全無統計資料」，而「廣告營收目前由國營報紙壟斷」，＜民營報紙爭取可能不容易＞。

回上一頁