| 原文內容 |
◆＜襲俄隕石＞威力＜廣島原子彈30倍＞！◆
（編譯魏國金／綜合外電報導；2013-02-17）
「俄羅斯車里亞賓斯克地區」＜15日（2013.02.15）上午＞遭到「隕石突襲」後，目前統計共造成約1千2百人受傷，超過4千棟建築受損，「經濟損失」達到10億盧布（約9.8億台幣）。
『美國航太總署（NASA）科學家』估計，＜「這枚在車里亞賓斯克上空爆炸並墜落的隕石」，「其與大氣摩擦所釋出的能量」是「2次世界大戰廣島原子彈爆炸威力的30倍」＞。
據信「1塊隕石碎片」墜落於「離車里亞賓斯克市約80公里的結冰湖泊∼切巴爾庫爾湖」。『俄國緊急事務部1名發言人』表示，＜『6名潛水人員』組成的團隊16日在該湖展開3個小時的搜尋，然而除了污泥外，並未發現任何隕石殘骸＞。『1名成員』說，＜湖水的能見度零，湖底覆蓋1.5米厚的淤泥＞。
『緊急事務部部長普契科夫』也強調，＜雖派出『約2萬名搜查人員』在「車里亞賓斯克地區」進行搜索，不過目前毫無所獲＞。由於「被震碎的玻璃面積」達20萬平方公尺，「俄羅斯當局」也派出『大批善後人員』，協助『民眾』修復「破損窗戶」，以因應「攝氏零下12度的低溫」。
『NASA馬歇爾太空飛行中心的科學家庫克』認為，＜「這枚隕石」應是來自約1年前脫離小行星帶的1顆小行星＞，『近地天體計畫室的科學家喬達斯』也認為，＜「該枚隕石」應是「微小的小行星」，長15米，相當於1部小汽車的2倍大，重約7千噸，估計以每秒18公里的速度行進，「其與大氣摩擦釋出的能量約30倍於廣島原子彈的爆炸威力」＞。他說︰＜我們預料「如此規模的天體事件」平均每百年發生1次＞。
「這枚隕石」在穿越「大氣」時，於白天天際形成一道火球尾巴，時間長達30秒，它的爆炸能量大多被大氣層所吸收。最初，『車里亞賓斯克的居民』湧到街頭，一睹劃過天際的火球，交通因而停擺，接著頭頂上出現音爆，粉碎建物玻璃，『民眾』爭相奔逃，造成『1千2百餘人』受傷，『大多數的傷者』是「被玻璃割傷」＞。
在「隕石墜落俄國之後」幾小時，＜約半個足球場大小的小行星2012 DA 14＞，以「距地球2萬7千7百公里的空前近距離」掠過＜地球＞，該距離比「環繞地球的通訊與氣象衛星」都還靠近「地球」。『喬達斯』說，＜同1天有2個「近地天體」接近「地球」雖十分罕見，但純屬「巧合」＞。
「NASA」強調，＜初步分析顯示，「俄羅斯隕石」和「小行星2012 DA 14」的「軌道方向相反」，因此「兩者完全無關」＞。
★＜古巴＞也發生「隕石事件」！
此外，根據「古巴國家電視台」15日報導，＜『古巴中部西恩富戈斯省羅達斯鎮居民』說，當地在14日晚間，也就是「俄羅斯隕石墜地」前約2個多小時，也發生1起隕石墜落事件，『居民』說，當時他們看見空中有1塊像公車那麼大的地方變得非常明亮，之後變成1團「比太陽還要大」 的火焰，3、4分鐘後聽到巨大爆炸聲，接著而來的衝擊波使部分建築物發生晃動＞。
「古巴當局」已派出『1個天文學家小組』前往當地尋找＜可能墜落在地面＞的「隕石」或「隕鐵」。
|
回上一頁