| 原文內容 |
◆＜韓國＞：「富強假面下」的＜痛苦國度＞？！◆
（天下雜誌；2012/07/31下午04:30作者：陶允芳）
「韓國的經濟奇蹟」令＜台灣備感壓力＞，但「韓國負債累累」，「貧富差距」更是＜嚴重惡化＞。亮麗韓國，其實地雷處處。有近半人民自認屬於「社會底層」，卻有『68％的有錢人』自認「還不夠富」；『20∼29歲青年的死因中』，＜自殺比重接近5成，達到44.6%＞，顯示「年輕人生存壓力相當大」；而「去（2011）年至今」，＜已有20家金融機構倒閉＞。
「韓國」，這個『施振榮』口中「全世界的敵人」，近幾年已從＜小龍＞蛻變成「小巨人」。成功值得稱道借鏡，但巨人背後的陰影，也藏著許多值得省思警惕之處。
■＜政府＞拼「出口」，＜企業受益！人民無感＞？！
「南韓」自97年亞洲金融風暴重生的速度，令全球驚豔。2011年，韓國已經成為世界第9個貿易額超過1兆美元的國家；今（2012）年則成為全球第7個「20、50」（人均GDP2萬美元、人口5千萬）俱樂部會員。
這些傲人成就，除了政府全力扶植出口產業，多少也得利於它近年擴張經貿領土的驍戰。自去（2011）年07月韓歐FTA生效之後，今（2012）年03月韓美FTA也正式生效。緊接著又忙著開啟與中日進行3邊FTA的談判，設法讓「韓國製」這塊招牌，暢行無阻。
然而，「獨尊經濟成長的路線，在這次總統大選選戰中，受到強烈抨擊，也面臨修正壓力」。人民對只圖利財團的FTA帶來的經濟效益「無感」，物價、學費高漲、貧富差距擴大，年輕人就業困難等，這些被認為是『李明博』＜失政的問題＞，讓人看到「韓國」亮麗背後的陰影。
■＜國家、企業、個人＞統統＜一身債＞！
日前，「韓國央行」近3年半來首度降息。儘管央行說法是「預防性措施」，但事實上，韓國經濟面臨出口成長趨緩、內需不振的內外交迫壓力，已經到了必須打強心針的地步。
「主要市場景氣疲軟，出口也跟著亮紅燈，內需低迷的情況就更明顯」。百貨業業績增幅從去（2011）年第1季的11.3％，銳減為今（2012）年首季的0.3％。追究起來，『李明博』上任之初，以韓元貶值維持出口優勢，放寬炒房管制，以拉抬經濟成長的雙引擎政策，為今日的債台高築、經濟危機埋下伏筆。
＜表面上＞看來，「韓國」是進入「富國行列」。＜實際＞卻是「國家、企業、個人統統一身債」。＜政府負債佔GDP34％，全世界排第11＞。＜家庭負債更是10年增1倍，從02年底的465兆韓元，增至03月底的910兆，佔GDP比率已經高達81％，為全球第5高＞。
近2年房市低迷，『民眾』資產貶值，「窮得只剩房子」而『付不起房貸的人』，開始拋售房產還債。讓不景氣的房市，更加陷入量滾價的惡性循環。
側重房貸放款的金融機構，也爆發壞帳危機，導致去（2011）年16家儲蓄銀行（類似信用合作社）倒閉。今（2012）年05月又有4家儲蓄銀行，因財務惡化（自有資本比例低於1％）被勒令停業。有的行長因不當融資畏罪自殺，也有的想偷渡潛逃被逮回。
■＜幸福感＞「殿後」，「自殺率」＜全球第一＞！！
「貧富差距嚴重，是韓國另一大問題」。『韓國年收入10億韓元以上（約新台幣2,450萬元）富豪，3年來每年增加20％』。但「韓國統計廳的《2011年社會普查》報告」則顯示，＜認為自己是社會底層的人，從88年首次調查時的36.9％，升高到45％＞。
對於未來，幾乎全國人民都悲觀以待。93％的人認為，10年後收入差距會更擴大。看似富了的國家，人民卻普遍自認貧窮，嚴重的不均和負債，讓人民不快樂，對未來沒有希望。在OECD的調查中，「韓國國民的幸福指數，在34國中排名倒數第3，自殺率全球第一」。
顯然，「韓國依賴大財團全球化佈局的經濟成長，人民並沒有真正受惠」。
|
回上一頁