| 原文內容 |
●歐巴瑪＜政敵＞希拉蕊，出任＜國務卿＞●
＜自由時報；更新日期：2008/12/02 04:09 編譯魏國金／綜合一日外電報導＞
■蓋茲留任國防部長1年
『美國總統當選人歐巴瑪』一日正式宣布＜新的國家安全團隊＞，一如外界所預期地【提名民主黨總統初選時的勁敵希拉蕊擔任國務卿，前北約司令瓊斯擔任國家安全顧問，現任國防部長蓋茲則將留任至少一年】。『歐巴瑪』讚譽『希拉蕊』是孚眾望的國務卿人選，這些提名人選將為美國國家安全帶來嶄新的開始。
『歐巴瑪』表彰『希拉蕊』熟悉國際事務，為【前第一夫人身分】，有助美國在世界立足。他在芝加哥舉行的記者會上強調，『希拉蕊』是位卓越人才，將可獲得他「完全信任」，恢復與盟邦關係的承諾。
■希拉蕊︰開展外交新時代
『希拉蕊』表示，面對＜伊拉克和阿富汗戰爭、恐怖主義威脅、恢復美國聲望＞挑戰上將全力以赴，引進一個【歐巴瑪承諾的美國外交新時代】。她相信加入【歐巴瑪團隊】是繼續報效國家的最佳管道，她對加入這個團隊「深感榮幸」。知情人士透露，對新職充滿期待的『希拉蕊』將擁有「任命助理國務卿之類的部分人事權」。
此外，『歐巴瑪』也提名『亞利桑納州州長納波里塔諾』出任【國土安全部部長】，『歐巴瑪的外交政策助理賴絲』為【美國駐聯合國大使】，以及『前司法部副部長霍德』扶正為【司法部長】。
『歐巴瑪』在勝選後不到一個月的時間，即敲定半數閣員，在全球籠罩於戰火、經濟衰退與恐怖威脅的氛圍中，『歐巴瑪』以創紀錄的速度確定內閣人事，顯示他就任後立即上手治國的企圖心。
『希拉蕊』的任命是＜歐巴瑪「化敵為友」的另一佳話＞。『歐盟外交政策專員索拉納』表示，世界各國都樂見『希拉蕊』接掌美國外交，「她有魄力，是一位合適的人選，兼具能力、資歷以及名望。」
『前總統柯林頓』為了＜避免妻子面臨利益衝突的棘手難題，同意公布1997年以來逾20萬名基金會的捐款人名單＞。此外，＜在『希拉蕊』擔任國務卿期間，『柯林頓』將不涉入基金會日常管理事務＞。但『美國有線電視新聞網（CNN）』引述消息人士的話報導，＜【歐巴瑪團隊】將在未來60天內協助『希拉蕊』募款，幫她清償初選期間所積欠的650萬美元債務＞。
|
回上一頁